When I Can’t Sing Lyrics

When I Can’t Sing Lyrics

 By: Se7en

--------------------------------

Naega modeungeol irheodo
nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago
dareun jikeobeul kajyeodo
Naraneun iyumaneuro
nal gyesok saranghae jul su inni

Hwahmyeone naoneun nae moseubi
jincha nae jeonbuga aniran geon algo inneunji
(algo inneunji)
Jashinkam neomchineun nae moseubi
nal deo buranhage haneun geon algo inneunji
(algo inneunji)
Hwahryeohan jomyeong soge
seoinneun moseub dwie
jinhan geurimjaga jigo isseo

Naega modeungeol irheodo
nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago
dareun jikeobeul kajyeodo
Naraneun iyumaneuro
nal kyesok saranghae jul su inni

Neoneun nal saranghanda hajiman
niga saranghaneun ge jeongmal naega manneunji
(naega manneunji)
Naege banhaetdago hajiman
neoreul banhage han ge jeongmal naega manneunji
(naega manneunji)
Niga naye pum ane
ankyeo nal parabol ttae
ireon jilmuneul hago shipeo

Naega modeungeol irheodo
nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago
dareun jikeobeul kajyeodo
Naraneun iyumaneuro
nal gyesok saranghae jul su inni

Eonjenkan oge dwehketji
(oge dwehketji)
Hamseong soriga jureodeun
mudaereul naeryeowahseo

Nae eokkaega cheojimyeonseo
(eokkaega cheojigo)
Kogaega tteolkwojil ttae
(keuttaedo)
nae yeope
(nae yeope)
niga seo isseulleonji

Naega modeungeol irheodo
nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago
dareun jikeobeul kajyeodo
Naraneun iyumaneuro nae yeope
isseojul su itkenni mudko shipeo

English Translation:

Even if I lose everything, if my popularity drops
Even if I can’t sing, if I get a different job
Will you still be able to love me for who I am?

Do you know that who I am on screen isn’t really my everything?

(Do you know?)
Do you know that my overflowing confidence makes me even more anxious? (Do you know?)
Standing under the flashing lights, there is a thick shadow behind me

Even if I lose everything, if my popularity drops
Even if I can’t sing, if I get a different job
Will you still be able to love me for who I am?

You say that you love me but
Am I really who you love? (Am I?)
You say that you fell for me but
Am I really the one who made you fall for me? (Am I?)
When you are in my arms, looking at me
I want to ask you these questions

Even if I lose everything, if my popularity drops
Even if I can’t sing, if I get a different job
Will you still be able to love me for who I am?

Someday, the day will come (the day will come)
I’ll come down from the stage where the cheers have decreased
As my shoulders droop down (shoulders droop down)
My head hung low (even then)
Will you stand by my side?

Even if I lose everything, if my popularity drops
Even if I can’t sing, if I get a different job
Will you still be able to love me for who I am?

I want to ask you