Somebody Else Lyrics

Somebody Else

Se7en

------------------------------------------------------

Ne ape inneun nol chama aneul su obso
Hanmadil mot-he na meiriroke
Barabogoman isso
Jigeum ni du nunen imi ore jon buto
Nega anin dareun geu sarami
Nol bomyo utgo soisso

Morojineun ne dwit moseubi nal butjapgo isso
Dwidorabolkka hotdwen gidereuran-go
Nol gidaryo onjekkajina

Somebody else
Niga saranghaneun somebody else
Nan yogi soinneunde
Nol gajil su omneun goramyon
Ni giokgwa chumchugo sipo
Somebody else
Nan yogi soinneunde
I modeun-ge kkumin-goramyon
Ni giokgwa chumchugo sipo

Barabol su itjiman dagagal su obso
Yonggiga obso morojil got gataso
So i’m waiting and i’m waiting
Kkeuchi odinji moreujiman
Jongmal babo gatdago modu mal-hajiman
Amudo ne mameul molla
Ojing-nomaneul hyanghe ttwioganeun
Ne simjangeul momchul suga obso

Morojineun ne dwit moseubi nal butjapgo isso
Dwidorabolkka hotdwen gidereuran-go
Nol gidaryo onjekkajina
Somebody else
Niga saranghaneun somebody else
Nan yogi soinneunde
Nol gajil su omneun goramyon
Ni giokgwa chumchugo sipo
Somebody else
Nan yogi soinneunde
I modeun-ge kkumin-goramyon
Ni giokgwa chumchugo sipo

Geujo nigyoteman itge hejulle
Jigeum iderodo naneun hengbokhe
Noye dwieso noreul wiheso
Gidarilge geunalkkaji

Niga saranghaneun

Somebody else
Niga saranghaneun somebody else
Nan yogi soinneunde
Nol gajil su omneun goramyon
Ni giokgwa chumchugo sipo

Somebody else

Nan yogi soinneunde
I modeun-ge kkumin-goramyon
Ni giokgwa chumchugo sipo
Somebody else

English Translation:

 

I can’t bear to hug you, who is in front of me
I can’t say a single word so every day,
I am only looking at you like this

Right now, in your two eyes, already since a long time ago
A different person other than me
Is standing before you, smiling at you

Your back getting farther away is holding onto me
With the pointless hope that you might look back
I am always waiting for you

You love somebody else
Though i am standing here
If i can’t have you
Then i want to dance with your memories
Somebody else
Though i am standing here
If everything is a dream
I want to dance with your memories

I can look at you but i can’t approach you
I have no courage because i’m afraid we might grow far apart
So i’m waiting and i’m waiting
Though i don’t know where the end is

Everyone tells me that i’m such a fool but
No one knows my heart
My heart that only beats toward you
Cannot be stopped

Your back getting farther away is holding onto me
With the pointless hope that you might look back
I am always waiting for you

You love somebody else
Though i am standing here
If i can’t have you
Then i want to dance with your memories
Somebody else
Though i am standing here
If everything is a dream
I want to dance with your memories

Will you just let me stay by your side?
I am happy the way things are right now
Behind you, for you
I will wait until that day

Your back getting farther away is holding onto me
With the pointless hope that you might look back
I am always waiting for you

You love somebody else
Though i am standing here
If i can’t have you
Then i want to dance with your memories
Somebody else
Though i am standing here
If everything is a dream
I want to dance with your memories